Privatnost i analitika

Tko upravlja stranicom

Stranicu pitajmaslinu.com (Maslinova prognoza) vodi duizendstra.com B.V., Nizozemska, KvK 94289891 (voditelj obrade). Kontakt: privacy@duizendstra.com.

Kolačići

Stranica ne postavlja kolačiće i ne sprema ništa o tebi u preglednik osim postavki koje sam odabereš (jezik i maslinik) u lokalnoj pohrani preglednika. Zato nema obavijesti o kolačićima.

Poslužiteljski zapisi

Stranica radi na Google Cloud Runu u regiji europe-west1 (Belgija). Pri svakom zahtjevu Google bilježi tehničke podatke, među njima IP adresu, u operativne zapise koji se brišu nakon 30 dana. Služe sigurnosti i otklanjanju kvarova. Pravna osnova je naš legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a).

Anonimna analitika

Da bismo znali koliko se stranica koristi, pri otvaranju stranice, odabiru mjesta, promjeni jezika i dijeljenju šaljemo jedan mali zahtjev našem poslužitelju: vrsta događaja, mjesto, jezik, naziv stranice s koje si došao/la (samo naziv poslužitelja) i vrsta uređaja (mobitel ili računalo).

Poslužitelj iz tvoje IP adrese i oznake preglednika računa skraćenu kontrolnu vrijednost (HMAC-SHA256) pomoću tajne vrijednosti („soli”) koja nastaje nasumično svaki dan (i pri svakom ponovnom pokretanju poslužitelja), drži se samo u radnoj memoriji i nikad se ne zapisuje niti sprema. IP adresa i oznaka preglednika ne zapisuju se u analitiku. Jučerašnja sol ne postoji više, pa se iz vrijednosti ne može vratiti IP adresa niti prepoznati isti posjetitelj sljedeći dan. Zato ne možemo mjeriti vraćaju li se posjetitelji nakon dana ili tjedna. Ako više instanci poslužitelja radi istodobno, isti posjetitelj može u jednom danu biti izbrojan više puta.

Zahtjev za analitiku ne ostavlja IP adresu ni u Googleovim zapisima zahtjeva (isključeno u Cloud Loggingu). Google ipak prima IP adresu dok promet prolazi njegovom infrastrukturom.

Analitički događaji čuvaju se u BigQueryju u EU-u 400 dana, zatim se brišu. Ne šaljemo ih nikome. Ako tvoj preglednik šalje signal Do Not Track ili Global Privacy Control, analitika se ne šalje. Pravna osnova je legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f).

Usluge trećih strana

Stranica učitava podatke i datoteke od trećih strana, koje tako vide tvoju IP adresu: Open-Meteo (prognoza), RainViewer (radar), OpenStreetMap (karta), Google Fonts (slova) i cdnjs/Cloudflare (biblioteka karte). Za njih vrijede njihova pravila privatnosti.

Tvoja prava

Imaš pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje i prigovor. Analitika je takva da ti podatke ne možemo pridijeliti, pa ih ne možemo ni pronaći. Pitanja šalji na gornju adresu. Pritužbu možeš podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, Zagreb, azop.hr.

Privacy and analytics

Hrvatski gore · English

Who runs this site

pitajmaslinu.com (Maslinova prognoza) is run by duizendstra.com B.V., Netherlands, KvK 94289891 (the controller). Contact: privacy@duizendstra.com.

Cookies

The site sets no cookies and stores nothing about you in your browser, apart from the settings you choose yourself (language and olive grove) in the browser's local storage. That is why there is no cookie banner.

Server logs

The site runs on Google Cloud Run in europe-west1 (Belgium). For every request Google records technical data, including the IP address, in operational logs that are deleted after 30 days. They serve security and troubleshooting. The legal basis is our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).

Anonymous analytics

To learn how much the site is used, we send one small request to our own server when the page opens, a place is chosen, the language is changed or a share is clicked: event type, place, language, the name of the site you came from (host name only) and device type (mobile or desktop).

The server computes a shortened hash (HMAC-SHA256) of your IP address and browser string with a secret value (a "salt") that is created at random each day (and whenever the server restarts), held only in working memory, and never written or stored. The IP address and browser string are not recorded in the analytics. Yesterday's salt no longer exists, so the value cannot be turned back into an IP address and the same visitor cannot be recognised the next day. For that reason we cannot measure whether visitors return after a day or a week. When several server instances run at once, one visitor can be counted more than once in a day.

The analytics request leaves no IP address in Google's request logs either (excluded in Cloud Logging). Google still receives the IP address while traffic passes through its infrastructure.

Analytics events are kept in BigQuery in the EU for 400 days, then deleted. We share them with nobody. If your browser sends Do Not Track or Global Privacy Control, no analytics request is sent. The legal basis is legitimate interest (Art. 6(1)(f)).

Third-party services

The page loads data and files from third parties, who therefore see your IP address: Open-Meteo (forecast), RainViewer (radar), OpenStreetMap (map), Google Fonts (typefaces) and cdnjs/Cloudflare (the map library). Their own privacy policies apply.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction and objection. The analytics cannot be linked to you, so we cannot look it up either. Send questions to the address above. You can complain to the Croatian data protection authority, AZOP (Agencija za zaštitu osobnih podataka), Selska cesta 136, Zagreb, azop.hr.